Preface to Huw Menai’s Poems Preface to Huw Menai's Poems - 50 pp in two sleeves. Plus 7 pages of unknown source (‘When I came into my own' (poem); ‘Beyond the slag-heaps' (poem; ‘Both in and out of the grave, watching and wondering at it' (poem); and 5 pages of text. This was published as preface to The Simple Vision. London: Chapman & Hall, 1945, pp 9-31. Also published as “The Simple Vision” pp 113-132 in Obstinate Cymric: Essays 1935 – 1947. Ink on thin paper. Some pages turned at bottom. pre 1935