The Darling and Other Stories Chekhov, Anton. The Darling and Other Stories. Translated by Constance Garnett. New York: Macmillan, October, 1916. Inscribed: Theodore Francis Powys [in ink in his hand]. Very important not to be lost [in pencil in his hand].