RepositoryBill Douglas Centre Archives (GB 2869)
Ref NoBDC 1/COM/2/5
Date1987
LevelBox
Extent1 box
Title'Comrades' Transcripts/Dialogue Lists
DescriptionThe box contains: an un-proofed dialogue list from Sapex Scripts - large amounts of edits and notes on the process of subtitling; a final version of dialogue list; a transcript of the film.
Admin HistoryUpon completion of the final cut of 'Comrades' the film was sent to Sapex Scripts. Sapex created an un-proofed dialogue list for Skreba Films (Simon Relph's production company), and Skreba created a finalized form of the dialogue list in February 1987. These lists were to be used in the subtitling of the film for foreign distribution. A typescript copy of the final film was also created by Peter Jewell. This typescript is an amalgamation of the original screenplay and the final film and was later used to create the published screenplay for 'Comrades' by Faber & Faber.
LanguageEnglish
FormatTypescript
Access StatusOpen
Creator_NameDouglas; Bill (1934-1991); filmmaker
Jewell; Peter (1934- ); Douglas' friend and executor
    Powered by CalmView© 2008-2024